È raccomandato specificare la lingua della pagina nell'intestazione della pagina in questo modo:
#language it
Il nome della lingua è il codice iso-639-1 per quella lingua. Le lingue non supportate da moin vengono ignorate.
Questo è molto importante se il wiki è composto da contenuti in diverse lingue, come le pagine in ebraico, che devono essere visualizzate con direzione destra-sinistra, e le pagine in italiano, che devono essere visualizzate con direzione sinistra-destra.
Nelle vecchie versioni del wiki, le pagine di sistema avevano un commento ##language:it. Questo commento non ha alcun effetto e dovrebbe essere modificato in #language it. Per sistemare le vecchie pagine nel proprio wiki, eseguire scripts.repair_language.py nella directory data del wiki. Eseguire un backup della directory data prima di fare questo!